If You Fall In Love With A Terminally Ill Princess
Falling for a Dying Princess / 시한부 공주님을 사랑하게 된다면
Author: 전후치 | Translator: Ru | Novel Updates
A dying princess and the knight who loves her. Princess Kirona has Tetra Fever, a disease that eventually results in death. To save herself, she travels to the East in search of a cure and meets Jade Eclipse, a mercenary with a handsome face and mysterious past. Will Kirona find a way to survive? Or is Jade fated to love a doomed princess?
Read ahead on Ko-fi.
Kirona has Tetra fever, a disease that causes her to endure five fevers and cause her death after the fifth. After her second episode, she decides to hide her identity as the princess and heads towards the East, where it is infested with monsters, to find ‘Nadaline’s Flower’.
In the middle of Nabimi Forest, the most dangerous part of the monster zone, Kirona rescues a mercenary from Basilisk. She wakes up, tied…
“Is it an Eastern tradition to hold a knife at the neck of the benefactor who saved your life?”
“Ah, you know. In the East, if you aren’t the killer, you are the killed.”
Kirona had taken a liking to Jade Eclipse, the youngest son of the Eclipse family, who was ruined by love. Because he seemed to do anything for money.
“How much debt do I have left?”
“If I release you, will you repay your debt?” Kirona asked, smiling at Jade.
Never in his dreams did he imagine the Princess of the Empire would appear before his eyes.
“You’re in luck, kidnapper. Where else in the Empire can you find an employer like me?”
I fell in love with this book when it was still ongoing and read it during COVID, anticipating each chapter’s release. I’ve been translating this book since 2020! I put a lot of time and effort over the years, hours on end manually translating and typing, and comparing with the original book so that my nuances are right, so that my translations are good (five years coming for TIDK).
Thank you so much for reading!! 💖 If you’re interested in reading ahead, you can support me by tipping me on Ko-fi, or subscribing (over 200+ chapters). I’m a solo translator for about 7 years now, and operate all the projects here by myself. I’ve had ups and downs over the years, and 2025 hit hard (both in my personal and professional life). I’d really appreciate your support—it motivates me! <3
I run this site ad-free, and these translations are kept alive out of my love for reading and sharing quality translations with you. Every bit of support helps with hosting, server, and domain costs. Thank you so much for keeping this project going!
Leave a Reply